Menu

  • ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2025/2026

  • Nagrody Burmistrza Miasta

    Szanowni Państwo,

    informujemy o możliwości składania wniosków o przyznanie nagród Burmistrza Miasta dla wybitnie uzdolnionych dzieci i młodzieży za rok szkolny 2025/2026.

    W załączeniu udostępniamy:

    Wnioski wraz z załącznikami należy składać do sekretariatu szkoły do 7 lipca br.

    Informacja wraz z obowiązującymi dokumentami została również zamieszczona na stronie internetowej Urzędu Miasta.

    Zachęcamy do zapoznania się z zasadami przyznawania nagród oraz do składania wniosków w wyznaczonym terminie.

  • Serdeczne podziękowania dla Nauczycieli!

    Z całego serca dziękujemy wszystkim Nauczycielom za zaangażowanie, kreatywność i aktywny udział w projekcie „Szkolne Święta Nietypowe”, który był realizowany w roku szkolnym 2025/2026. Dzięki Państwa pomysłowości, otwartości i entuzjazmowi udało się stworzyć wiele wyjątkowych chwil, które wzbogaciły szkolną codzienność i dostarczyły uczniom niezapomnianych doświadczeń.

    Państwa praca, pasja i gotowość do podejmowania nowych wyzwań sprawiły, że każdy z nietypowych dni był okazją do nauki, integracji i dobrej zabawy.

    Dziękujemy za wspólne tworzenie szkoły pełnej inspiracji, uśmiechu i pozytywnej energii. 

    Życzymy wielu kolejnych sukcesów oraz satysfakcji z realizacji nowych inicjatyw!

    Ogólnopolski koordynator projektu – Katarzyna Trojan-Drab

    Szkolny koordynator projektu – Sylwia Pióro

  • Zakończenia roku przedszkolnego 2025/2026

    Uroczyste zakończenie roku przedszkolnego to wyjątkowy czas podsumowań, wzruszeń i pożegnań. Za nami niezwykle intensywny i owocny rok szkolny, pełen wspaniałych chwil, twórczej zabawy i nowych wyzwań edukacyjnych.

    Głównym punktem uroczystości były występy naszych przedszkolaków. Dzieci z ogromnym zaangażowaniem zaprezentowały przygotowane układy taneczne, a także zaśpiewały radosne piosenki, które publiczność nagrodziła gromkimi brawami.

    Po artystycznych zmaganiach nadszedł czas na oficjalne podsumowanie całorocznej pracy.  W dowód uznania za zaangażowanie i zdobywanie nowej wiedzy, wszystkie dzieci otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz wyjątkowe nagrody książkowe, które z pewnością będą miłą pamiątką czasu spędzonego w przedszkolu.

    Ten wspaniały rok nie byłby tak udany bez wsparcia wielu osób. Grono pedagogiczne złożyło serdeczne podziękowania:

    Rodzicom – za ich ogromne zaangażowanie, bezinteresowną pomoc w życiu przedszkola oraz owocną współpracę.

    Przybyłym Gościom – za obecność, wsparcie i życzliwość okazaną placówce.

    Dzieciom – za ich uśmiechy, ciekawość świata i codzienną energię, którą wnosiły do sal.

    Wszystkim dzieciom kończącym edukację przedszkolną życzymy  wielu sukcesów, odwagi w odkrywaniu świata i powodzenia w dalszej edukacji w szkole podstawowej. Z kolei przedszkolakom, które od września wracają w przedszkolne mury, oraz tegorocznym absolwentom, życzymy miłych, słonecznych i bezpiecznych wakacji, pełnych wspaniałych przygód i udanego wypoczynku.

    Zapraszamy na fotorelację do Albumu Fotograficznego

    Marzanna Kopińska

  • Podsumowanie Międzyrzeckich Lig Przedmiotowych 2025/2026

    16 czerwca w sali widowiskowej MOK odbyło się uroczyste podsumowanie tegorocznej edycji Międzyrzeckich Lig Przedmiotowych, objętych Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta. Była to wyjątkowa okazja do uhonorowania uczniów szkół podstawowych, którzy dzięki wiedzy, systematycznej pracy i zaangażowaniu osiągnęli wysokie wyniki w rywalizacjach.

    Międzyrzeckie Ligi Przedmiotowe mają na celu wspieranie rozwoju kompetencji i zainteresowań intelektualnych, promowanie ambitnej pracy oraz kształtowanie zdrowej rywalizacji. Tworzą też przestrzeń do integracji środowiska szkolnego, rozwijania współpracy oraz budowania atmosfery wzajemnego szacunku i motywacji.

    W tym roku odbyły się: Międzyrzecka Liga Języka Angielskiego oraz Międzyrzecki Turniej Przyrodniczy, organizowane przez Zespół Placówek Oświatowych nr 1. Międzyrzecka Liga Matematyczna, wymagająca logicznego myślenia i wytrwałości, została przygotowana przez Zespół Placówek Oświatowych nr 2. Mała Międzyrzecka Liga Matematyczna, dla klas II i III, oraz Liga Języka Polskiego, przygotowane przez Zespół Placówek Oświatowych nr 3.

    Co więcej, tegoroczne podsumowanie lig było organizowane przez naszą szkołę – Zespół Placówek Oświatowych nr 3, co uczyniło to wydarzenie dla nas szczególnie ważnym i pełnym dumy.

    Wśród laureatów znaleźli się uczniowie naszej szkoły. 

    Ligi Języka Angielskiego

    w kategorii klas V - VI

    II miejsce Magdalena Woch - uczennica klasy 5c

    III miejsce Igor Puszkarski - uczeń klasy 5c 

    w kategorii klas VII - VIII

    II miejsce Szymon Zdunek - uczeń klasy 8b 

    III miejsce Zuzanna Sikorska - uczennica klasy 8a

    Międzyrzecki Turniej Przyrodniczy

    w kategorii klas VII

    I miejsce Daria Mikos - uczennica  klasy 7c

    II miejsce Paweł Parafiniuk - uczeń  klasy 7c

    wyróżnienie otrzymała:

    Wiktoria Chruściel - uczennica klasy 7c

    w kategorii klas VIII

    I miejsce Aleksander Wysokiński - uczeń klasy 8p

    III miejsce Maksymilian Cap - uczeń klasy 8p

    wyróżnienia otrzymali:

    Małgorzata Kaczor - uczennica klasy 8b

    Piotr Jakubowicz - uczeń klasy 8a

    Liga Matematyczna

    w kategorii klas IV

    II miejsce Szymon Babicki - uczeń klasy 4p

    III miejsce Lilia Dąbrowska - uczennica klasy 4p

    w kategorii klas V

    I miejsce Antoni Słonecki - uczeń  klasy 5s

    III miejsce  Adam Chruściel - uczeń  klasy 5s

    w kategorii klas VI

    I miejsce Kacper Lubański - uczeń  klasy 6p

    II miejsce Piotr Kowalski - uczeń  klasy 6a

    III miejsce Oliwia Podgajna - uczennica klasy 6p

                     Antoni Holeszczuk - uczeń klasy 6b

    w kategorii klas VIII

    I miejsce Aleksander Wysokiński - uczeń  klasy 8p

    III miejsce Piotr Jakubowicz - uczeń klasy 8a

    Mała Międzyrzecka Liga Matematyczna

    w kategorii klas II

    I miejsce Antoni Sawicki - uczeń  

    II miejsce Julia Rarak - uczennica  

    III miejsce Adam Zwolak - uczeń 

    wyróżnienia otrzymali:

    Ksawery Charczuk- uczeń 

    Anastazja Kostka - uczennica 

    w kategorii klas III

    I miejsce Miłosz Tarcz - uczeń  

    II miejsce Iga Leszczuk - uczennica  

    III miejsce Adam Celiński - uczeń 

    Julia Dymitruk- uczennica 

    wyróżnienia otrzymali:

    Wiktor Obiedziński- uczeń 

    Grzegorz Frańczuk - uczeń 

    Hanna Michaluk - uczennica 

    Aleksander Wnukowicz - uczeń 

    Liga z Języka Polskiego

    w kategorii klas V

    II miejsce Julia Leszczuk - uczennica klasy 5c

    III miejsce Adam Chruściel  - uczeń klasy 5s

    w kategorii klas VI

    I miejsce Antoni Holeszczuk - uczeń klasy 6b

    II miejsce Natalia Słonecka - uczennica klasy 6a 

    III miejsce Michalina Włodarczyk - uczennica klasy 6p

    wyróżnienie otrzymał:,

    Piotr Kowalski - uczeń klasy 6a

    w kategorii klas VII

    I miejsce Patryk Dymitruk - uczeń klasy 7a 

    II miejsce Lena Kokoszkiewicz - uczennica  klasy 7a

    wyróżnienie otrzymał:

    Paweł Parafiniuk - uczeń klasy 7c

    Serdecznie gratulujemy wszystkim laureatom, ich rodzicom oraz nauczycielom. Wyrazy uznania kierujemy również do wszystkich uczniów, którzy podjęli trud uczestnictwa w tegorocznej edycji Międzyrzeckich Lig Przedmiotowych. Dziękujemy również wszystkim wykonawcom, którzy uświetnili uroczystość swoimi występami.

  • Czytanie na polanie.

    22 czerwca 2026 roku uczniowie klas 1b i 1d wzięli udział w międzynarodowej akcji „Czytanie na polanie”, której celem jest promowanie czytelnictwa oraz zachęcanie dzieci i młodzieży do sięgania po książki w otoczeniu natury.

    Podczas wydarzenia uczniowie spędzili czas na wspólnym czytaniu na świeżym powietrzu, przekonując się, że książka może towarzyszyć nam wszędzie, a kontakt z literaturą w naturalnym otoczeniu jest nie tylko przyjemny, ale także sprzyja wyciszeniu, rozwijaniu wyobraźni i budowaniu pozytywnych nawyków czytelniczych.

    Honorowy patronat nad akcją objeła Fundacja Wisławy Szymborskiej.

    Cieszymy się, że nasi uczniowie mogli wziąć udział w tym wyjątkowym przedsięwzięciu i wspólnie odkrywać radość płynącą z czytania.

    Agata Sławińska

  • „Planeta Zdrowie”

    W roku szkolnym 2025/2026 uczniowie klasy 1b wzięli udział w projekcie edukacyjnym „Planeta Zdrowie”, zorganizowanym przez Fundację Uniwersytetu Dzieci.

    Podczas realizacji projektu dzieci rozwijały kompetencje społeczne i emocjonalne, doskonaliły umiejętność krytycznego myślenia oraz samodzielnego poszukiwania odpowiedzi na stawiane im pytania. Uczestnictwo w zajęciach pozwoliło uczniom odkrywać własny potencjał, rozwijać naturalną ciekawość świata oraz uczyć się poprzez aktywne działanie i współpracę z rówieśnikami.

    Projekt był wartościowym doświadczeniem, które wspierało wszechstronny rozwój dzieci, zachęcając je do samodzielności, kreatywności i świadomego dbania o zdrowie.

    Agata Sławińska

  • Rozstrzygnięcie konkursu „Najlepszy Projekt 3D”

    W naszej szkole odbył się konkurs informatyczny „Najlepszy Projekt 3D”, skierowany do uczniów klas 4–8 szkoły podstawowej. Jego celem było rozwijanie kreatywności oraz umiejętności projektowania modeli 3D.

    Zwycięzcą konkursu został Mikołaj Sakowicz z klasy 6a, którego projekt został najwyżej oceniony przez organizatorów. Laureat otrzymał dyplom, ocenę celującą (6) z informatyki oraz możliwość wydrukowania swojego zwycięskiego modelu na szkolnej drukarce 3D.

    Serdecznie gratulujemy Mikołajowi i życzymy dalszych sukcesów w rozwijaniu swoich pasji oraz umiejętności technicznych.

    Organizatorami konkursu byli Pan Kamil Grzywacz oraz Pan Adam Marczuk.

  • LITERATURA ZACZYNA SIĘ TAM, GDZIE ZWYKŁE SŁOWA NABIERAJĄ NIEZWYKŁEGO ZNACZENIA

    17.06.2026 r. odbyło się uroczyste podsumowanie VIII  Wojewódzkiego Konkursu Literackiego „Dziwny jest ten świat” inspirowanego utworem Czesława Niemena.

    Laureatkami konkursu zostały uczennice naszej szkoły:

    Michalina Gąsior kl. 8a – II miejsce w kategorii opowiadanie, opiekun p. B. Pietruk

    Wiktoria Wysokińska kl. 8p – II miejsce w kategorii przemówienie, opiekun p. U. Sobczak

    Konkurs potwierdził, że talent i wrażliwość mają wiele pięknych odsłon, a literatura wciąż pozostaje przestrzenią wyobraźni i kreatywności, pozwalając opowiadać o świecie w różnorodny sposób.

    Gratulujemy uczennicom i życzymy, by twórcza pasja była inspiracją do dalszych poszukiwań literackich.

    Beata Pietruk

  • Dzień Europejski - wieloletnia tradycja naszej szkoły.

    Dzień Europejski na stałe wpisał się w kalendarz uroczystości naszej szkoły i od kilkunastu lat jest piękną tradycją integrującą społeczność szkolną. Tegoroczne obchody były okazją do poznawania kultury, historii, tradycji oraz ciekawostek związanych z wybranymi krajami europejskimi.

    Uczniowie klas 5c, 6p, 7a,7b, 7c, 7p oraz 8p przygotowali tematyczne stoiska prezentujące różnorodne państwa Europy. Zwiedzający mogli odwiedzić stanowiska poświęcone Francji, Hiszpanii, Włochom, Irlandii, Niemcom oraz Grecji. Uczniowie z dużym zaangażowaniem przedstawiali najważniejsze informacje o swoich krajach, prezentowali charakterystyczne symbole, tradycje, kulturę i kuchnię, zachęcając wszystkich do odkrywania bogactwa europejskiego dziedzictwa.

    Uroczystość rozpoczęła się konkursem piosenki anglojęzycznej „English Song Festival”, który dostarczył wielu emocji i niezapomnianych wrażeń. W konkursie najlepsi okazali się:

    • I miejsce – Julia Babicka (kl. 8p),

    • II miejsce – Michalina Włodarczyk (kl. 6p),

    • III miejsce – Amelia Chwedoruk (kl. 7c).

    Całość wydarzenia profesjonalnie i z dużą swobodą prowadziły uczennice z kl.6p Michalina Włodarczyk oraz Maja Petruczenko.

    Dzień Europejski był nie tylko okazją do wspólnej zabawy, ale także do poszerzania wiedzy o krajach naszego kontynentu, rozwijania umiejętności językowych oraz kształtowania postawy otwartości i szacunku wobec innych kultur. Dziękujemy wszystkim uczniom i nauczycielom języka angielskiego za zaangażowanie w przygotowanie tego wyjątkowego wydarzenia.

    Izabela Bernatowicz

  • Mała Pszczółka - Wielki Świat

    Uczennica Oliwia Majczyna z klasy 3e, w roku szkolnym 25/26 uczestniczyła w Innowacji Pedagogicznej " Mała Pszczółka - Wielki Świat". 2 czerwca 2026r. Oliwia w ramach lekcji rewalidacji odwiedziła pasiekę. Zapoznała się z etapami pracy pszczelarza, dowiedziała się jaką rolę pełnią pszczoły w przyrodzie i dla człowieka. 17 czerwca 2026 r. klasę 3e odwiedził pan Jarosław Korolczuk, Prezes Miejsko - Gminnego Koła Pszczelarzy. Przedstawił dzieciom niezbędne narzędzia pszczelarza oraz przeprowadził ciekawą pogadankę o życiu pszczół.    

    Barbara  Laszuk

  • Szkolny konkurs z języka niemieckiego.

    Dn. 09.06.2026 odbył się szkolny konkurs z języka niemieckiego, w którym wzięło udział 23 uczniów, w tym: 20 uczniów klas 7 i 3 uczniów klas 8.

    Celem konkursu było:

    -rozwijanie zainteresowania językiem niemieckim wśród uczniów,

    -motywowanie do nauki i samodzielnego poszerzania wiedzy,

    -sprawdzenie umiejętności językowych w warunkach rywalizacji,

    -promowanie kultury krajów niemieckojęzycznych,

    -kształtowanie podejścia do nauki języków obcych.

    Wyniki konkursu: 

    Klasy 7

    1 miejsce: Ewa Puszkarska kl. 7b

    2 miejsce: Klaudia Kocińska kl. 7p

    3 miejsce: Wiktoria Chruściel kl. 7c, Partyk Dymitruk kl. 7a, Roksana Prochera kl. 7b, Lena Szymańska kl.7a

    Klasy 8

    1 miejsce: Aleksander Wysokiński 8p

    2 miejsce: Mateusz Bogucki 8p

    3 miejsce: Anna Nestorowicz 8p

    Zwycięzcom gratulujemy i życzymy dalszych su

    kcesów w nauce!

    Agnieszka Gromadzka

  • Sukces Darii Mikos w Ogólnopolskim Konkursie Literackim.

    Z ogromną radością informujemy, że Daria Mikos, uczennica klasy 7c, zdobyła II miejsce w dziedzinie poezji w kategorii „Młodzież” w Ogólnopolskim Konkursie Literackim im. Ryszarda Kornackiego.

    To prestiżowe wyróżnienie jest dowodem talentu literackiego, wrażliwości oraz pasji do tworzenia poezji. Utwory Darii zostały wysoko ocenione przez jury konkursu, które doceniło ich dojrzałość, oryginalność i walory artystyczne.

    Serdecznie gratulujemy Darii tego wspaniałego osiągnięcia i życzymy jej kolejnych sukcesów oraz nieustającej inspiracji do rozwijania talentu pisarskiego.

    Brawo, Dario!

    Ewa Holeszczuk

  • Miejska Kampania Antyhejtowa Miasto Dobrych Słów

    12.06.2026 r. odbyło się spotkanie pani psycholog Olgi Brydzinskiej z uczniami Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Halasach. Spotkanie odbyło się w ramach Miejskiej Kampanii Antyhejtowej Miasto Dobrych Słów oraz współpracy między naszymi placówkami. Poruszone zostały tematy z zakresu przemocy rowiesniczej oraz sposobów reagowania.

    Olga Brydzińska

  • ZWIERZOGRANIE

    Dnia 12.06.2026 odbył się w naszej szkole kiermasz słodkości w ramach organizowanej akcji miejskiej ,,ZWIERZOGRANIE". Wydarzenie zostało przygotowane przez Samorząd Uczniowski, a kwota jaką udało się uzbierać to 2042 zł ! Za uzbierane pieniądze zostanie zakupiona karma do schroniska dla potrzebujących psiaków i kociaków. 
    Dziękujemy wspaniałym rodzicom za zaangażowanie w akcję i przygotowanie tak wspaniałych, smacznych i kolorowych słodkości! Dziękujemy uczniom za wsparcie akcji oraz Samorządowi Uczniowskiemu za propagowanie postawy empatii, wrażliwości i pomocy. Dobro wraca! 

    Olga Brydzińska

  • SPORTOWE PODSUMOWANIE MAŁEGO MISTRZA

    W dniu 12 czerwca 2026 r. odbyło się Sportowe Podsumowanie Małego Mistrza!

    Uczniowie klas drugich i trzecich (2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3c, 3e) wzięli udział w Sportowym Podsumowaniu Małego Mistrza. Otwarcia wydarzenia sportowego  dokonała Pani wicedyrektor Katarzyna Miłaszewska. Rywalizację sportową obserwowała również Pani dyrektor Ewa Włodarczyk. Następnie przystąpiliśmy do konkurencji sportowych (skoki w workach, skoki nad płotkami i przechodzenie pod płotkami, przenoszenie piłeczki tenisowej na rakietce, przejście przez obręcze oraz przeciąganie liny). Na koniec zostały wręczone dyplomy z pomocą wychowawców oraz wykonano pamiątkowe zdjęcie. Wydarzenie miało na celu popularyzację aktywności fizycznej oraz integrację wśród najmłodszych uczniów.

    Były emocje, dużo radości i świetna zabawa!

    Organizatorem wydarzenia była Alicja Więckowska oraz sędziowali Wojciech Więckowski, Damian Jurkowski i Natalia Ladwiniec

    Alicja Więckowska

  • Igrzyska Młodzieży Szkolnej w piłce plażowej.

    Dnia 08.06.2026 odbyły się Igrzyska Młodzieży Szkolnej w którym wzięli udział uczniowie naszej szkoły, obie drużyny zajęły 2 miejsce w Powiecie Igrzysk Młodzieży Szkolnej w piłce plażowej dziewcząt i chłopców 

    Dziewczyny :
    Wiktoria Chruściel 
    Karolina Jeleszuk
    Lena Tchórznicka

    Chłopcy: 
    Adam Kamiński 
    Marcel Podgajny

    Damian Jurkowski

  • Niezapomniana przygoda grup 7 i 8 w Ostoi Danieli i Konika Polskiego w Pereszczówce.

    Wspaniały dzień pełen wrażeń mają za sobą przedszkolaki z grup 7 i 8 z Przedszkola nr 3. 11. czerwca 2026r. dzieci wybrały się na wyjątkową wycieczkę, podczas której miały okazję z bliska podziwiać piękno natury i spotkać niesamowite zwierzęta. Nasza wyprawa była doskonałą lekcją przyrody na żywo. Przedszkolaki z zachwytem obserwowały dumne i przyjacielskie koniki polskie, puszyste, niezwykle urocze alpaki,  eleganckie daniele oraz rzadko spotykane muflony, płochliwe jelenie i zwinne sarny.

    Po pełnym emocji spacerze przyszedł czas na zasłużony odpoczynek. Wspólnie zasiedliśmy przy wielkim ognisku. Zapach pieczonych kiełbasek roznosił się po całej okolicy, a wspólny posiłek na świeżym powietrzu smakował wybornie i dodał wszystkim mnóstwo energii do dalszych zabaw.

    Wielkie podziękowania Panu Mariuszowi Filipiukowi – naszemu wspaniałemu gospodarzowi! Dziękujemy za niezwykle ciepłe przyjęcie, podzielenie się pasją oraz stworzenie bezpiecznej i pełnej radości atmosfery. Ta wycieczka na długo pozostanie w pamięci naszych przedszkolaków!

    Wioleta Flis

  • Bezpieczne wakacje – spotkanie z policjantami w przedszkolu.

    10 czerwca br. policjanci z Komisariatu Policji w Międzyrzecu Podlaskim w składzie młodszy aspirant Grzegorz Szymański i aspirant Elwira Pietrosiuk odwiedzili naszych przedszkolaków. Spotkanie miało na celu przekazać podstawowe zasady bezpiecznego zachowania podczas letniego wypoczynku. Dzieci utrwaliły dlaczego nie można oddalać się od opiekunów, komu ufać, a kogo unikać, jak bezpiecznie bawić się nad wodą, w jakich miejscach bezpiecznie grać w piłkę, jak wezwać pomoc w sytuacji zagrożenia, jak bezpiecznie poruszać się po drodze. Podczas wizyty odbyła się także krótka prezentacja policyjnego wyposażenia radiowozu. Dzieci chętnie angażowały się w rozmowę, zadawały pytania i dzieliły się swoimi doświadczeniami. Na zakończenie spotkania policjanci życzyli wszystkim szczęśliwych i bezpiecznych wakacji, poczęstowali słodkościami i naklejkami, a dzieci podziękowały za ciekawą prelekcję oraz za przybycie do naszego przedszkola.

    Katarzyna Zdunek

  • Lekcja bezpieczeństwa nad wodą z ratownikami WOPR.

    W dniu 10.06.2026 r. uczniowie z klas 2c i 3c, uczestniczyli w spotkaniu z przedstawicielami Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego (WOPR). Podczas zajęć dzieci poznały zasady bezpiecznego wypoczynku nad wodą w okresie letnim. Ratownicy przypomnieli, jak należy zachowywać się na kąpieliskach, dlaczego warto korzystać wyłącznie ze strzeżonych miejsc do kąpieli oraz jak reagować w sytuacjach zagrożenia. Spotkanie było bardzo ciekawe i stanowiło cenną lekcję bezpieczeństwa przed wakacjami.

    Małgorzata Okrasa

strona:

Aktualności

Kontakt

  • ZPO nr 3 Szkoła Podstawowa nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi i Sportowymi im. Jana Pawła II w Międzyrzecu Podlaskim
    ul. Leśna 2,
    21-560 Międzyrzec Podlaski

    http://sp3miedzyrzec.edupage.org/
  • (083) 371 - 78 - 35

    NUMERY KONT
    OBIADY : 15803900060000000882390003
    CZESNE - przedszkole: 85803900060000000882390004

Galeria zdjęć