Menu

  • Konkurs „Młodość – Trzeźwość”

    Dnia 20 czerwca 2023 roku w parku przy Pałacu Potockich odbyło się podsumowanie tegorocznej edycji konkursu „Młodość – Trzeźwość” pod hasłem „Moje uzależnienie”, organizowanego przez Miejską Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Burmistrz Zbigniew Kot wręczył nagrody laureatom, którzy wykonali na konkurs prace plastyczne i literackie. Wśród uczniów naszej szkoły nagrody otrzymali:

    w kategorii praca plastyczna:

    klasy I–III

    Szymon Babicki klasa 1c - I miejsce

    klasy IV- VI

    Pola Makaruk klasa 4a - I miejsce

    Wiktoria Wysokińska klasa 5p - II miejsce

    Patryk Dymitruk klasa 4a - wyróżnienie

    klasy VII-VIII

    Gabriel Pióro klasa 7a -I miejsce

    w kategorii praca literacka:

    klasy IV- VI

    Adam Kamiński klasa 5p - II miejsce

    klasy VII- VIII

    Maciej Kijaczko klasa 8s – I miejsce

    Uroczystość uświetnił koncert profilaktyczny w wykonaniu poety Jacka Musiatowicza, któremu na gitarze towarzyszył syn Michał Musiatowicz.

    Zwycięzcom gratulujemy!

                                             Monika Melaniuk

  • "Gramy zmysłami" Ogólnopolski projekt edukacyjny

    Po raz pierwszy nasza placówka w bieżącym roku szkolnym brała udział w Ogólnopolskim projekcie edukacyjnym „Gramy zmysłami”. Głównym celem Projektu było innowacyjne i kreatywne podejście do tematyki rozwijania zmysłów u dzieci. Tworzenie odpowiednich warunków do poznawania świata wieloma zmysłami oraz budowania wiedzy na temat integracji sensorycznej. Zrealizowane zadania integracji sensorycznej i zmysłów dotyczyły:

    ścieżki sensorycznej – październik 2022r.

    zmysłu słuchu – listopad 2022r.

    zmysłu wzroku – grudzień 2022r.

    zmysłu dotyku – styczeń 2023r.

    węchu- luty 2023r.

    smaku- marzec 2023r.

    sensorycznego spaceru- kwiecień 2023r.

    sensorycznej plastyki- maj 2023r.

    Zrealizowane zadania poszerzyły i wzbogaciły wiedzę uczniów na temat integracji sensorycznej zmysłów, wielozmysłowe postrzeganie świata przez dzieci. Znacznie rozbudziła się kreatywność podczas realizacji zadań. Uczniowie podczas zajęć wykazali się pomysłowością i zaangażowaniem. Dziękujemy uczniom i nauczycielom, którzy włączyli się w realizację projektu.

    Monika Melaniuk i Zuzanna Bońkowska

  • Konkurs na najlepszego czytelnika

    Konkurs na najlepszego czytelnika

    15 czerwca ogłoszono wyniki całorocznego konkursu na najlepszego czytelnika naszej szkoły.

    Oto laureaci z poszczególnych klas:

    Kl.1 - Laura Szamaluk kl.1c - 83 książki

    Kl.2 - Mumina Qanoatova kl.2c - 73 książki

    Kl.3 - Antoni Holeszczuk kl.3a - 77 książek

    Kl.4 - Mubina Qanoatova kl.4b - 43 książki

    Kl.7 - Parkhats Lizaveta kl.7b - 13 książek

    Kl.8 - Banachewicz Maja kl. 8b - 19 książek

    Laura Szamaluk z klasy 1c jest najlepszym czytelnikiem z całej społeczności uczniowskiej.

    Gratulujemy laureatom i zapraszamy  wszystkich uczniów do konkursu w przyszłym roku szkolnym                                                                                                                 Renata Prokopiuk

  • Nadbużańskim szlakiem

      12 czerwca 2023r. klasa 4a gościła w ośrodku wypoczynkowo – rekreacyjnym ,,Relaks – Perła Serpelic”. Główną atrakcją był znajdujący się na terenie ośrodka Park Linowy z trasami o różnym poziomie trudności.
    Wszyscy  uczniowie, po odbytym szkoleniu i manewrach ćwiczeniowych, mogli sprawdzić swoją sprawność i zręczność na odpowiednio dobranej trasie. Korzystali przy tym z atestowanego sprzętu alpinistycznego. Nad ich bezpieczeństwem czuwali licencjonowani instruktorzy.
    Pokonywanie kolejnych odcinków trasy budziło silne emocje.
     Po wysiłku fizycznym z przyjemnością zasiedliśmy do wspólnego ogniska, piekliśmy kiełbaski i odpoczywaliśmy w otoczeniu natury.
    Następnie wybraliśmy się na spacer brzegiem Bugu. Zatrzymaliśmy się na piaszczystej, malowniczo położonej plaży. Zwiedziliśmy też zabytkowy drewniany kościół pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła oraz teren klasztoru Zakonu Braci Mniejszych Kapucynów.
    Po czym udaliśmy się na położoną za miejscowym cmentarzem Drogę Krzyżową, zwaną Kalwarią Podlaską.
    Wśród śpiewu ptaków i pomykających po drzewach wiewiórek pokonaliśmy całą trasę i obejrzeliśmy poszczególne stacje, oznaczone płaskorzeźbami ustawionymi na postumentach.
    Wszechogarniająca cisza, spokój, mikroklimatyczne powietrze wprawiły nas w błogi nastrój.
    Chcemy tam jeszcze kiedyś wrócić.

    Podczas wyjazdu do Serpelic opiekę nad uczniami sprawowali: p. Krystyna Paluszkiewicz, p. Magdalena Stefaniuk – rodzic i  p. Urszula Sobczak – wychowawca.

                                                                                                      Urszula Sobczak

  • Projekt "Kreatywne prace plastyczne"

    W roku szkolnym 2022/2023 uczeń klasy 1b pod opieką pani Barbary Laszuk brał udział w Międzynarodowym Projekcie Edukacyjnym „Kreatywne prace plastyczne”.

    Celem projektu było wyzwolenie ekspresji twórczej oraz kreatywności poprzez działania plastyczne.

    W nagrodę uczeń otrzymał certyfikat.

  • ENGLISH SONG FESTIVAL i DZIEŃ EUROPEJSKI

    W dniu 2 czerwca 2023 już po raz 19 odbył się w naszej szkole Konkurs Piosenki Anglojęzycznej - ENGLISH SONG FESTIVAL. Rokrocznie konkurs ten cieszy się dużym zainteresowaniem uczniów. Nie bez powodu, uczniowie mogą nie tylko zaprezentować swoje umiejętności wokalne i językowe szerszemu gronu społeczności szkolnej, ale również świetnie się przy tym bawić.

    Uczestników konkursu oceniało jury w składzie: p. Edyta Demianiuk, p. Katarzyna Nowik, oraz p. Renata Ostapska.

    Zgodnie z regulaminem konkursu, oceniając wykonawców jury brało pod uwagę stopień trudności i poprawność wykonania piosenki pod względem językowym, aranżację i choreografię utworu, ogólne wrażenie artystyczne oraz umiejętność prezentacji.

    W konkursie wzięło udział 10 uczestników. Jury zdecydowało nagrodzić następujące osoby:

    I miejsce – Maja Żurawska z kl. 8s

    II miejsce – Zuzanna Parafiniuk z kl. 7b

    III miejsce – Amina Pcholkina z kl. 7b

    Wyróżnienie - Pola Makaruk z kl. 4a oraz Alicja Kijaczko z kl. 6c

    Wzorem lat ubiegłych, Konkurs Piosenki Anglojęzycznej połączony był z Dniem Europejskim, którego celem jest promocja kultury krajów europejskich. Uczniowie przygotowali prezentacje nt. wybranych krajów europejskich oraz poczęstunek w postaci typowych potraw prezentowanych krajów. Widownia mogła więc nie tylko posłuchać muzyki, dowiedzieć się czegoś ciekawego, ale również skosztować oryginalnych smakołyków. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji!

    Organizatorami Konkursu Piosenki Anglojęzycznej oraz Dnia Europejskiego były: p. Izabela Bernatowicz-Kowalczyk, p. Maria Koc-Tymoszuk, p. Małgorzata Goś-Marciniak.

                                                                                                               M.Goś-Marciniak

  • Sukces w konkursie „Mój Region’’

    Ten konkurs  rozwija  zainteresowania uczniów najbliższym regionem i kształtuje wiedzę na temat historii, zabytków i architektury południowego Podlasia. Nasi reprezentanci z klas V-VIII w I etapie rozwiązywali zadania testowe, następnie zakwalifikowali się do II etapu  i uczestniczyli w edukacyjnej wycieczce historycznej, która odbyła się 8 maja 2023 roku, poznając najciekawsze zabytki naszego regionu. Finał konkursu odbył się 18 maja 2023 roku w formie pisemnej. Uczniowie w obu kategoriach wiekowych kl. IV – VI oraz kl. VII – VIII, rozwiązywali zadania testowe przygotowane w oparciu o literaturę podaną w regulaminie konkursu, oraz wiedzę zdobytą w czasie edukacyjnej wycieczki historycznej. Komisja konkursowa po przeanalizowaniu prac wyłoniła laureatów, a nasi uczniowie po raz kolejny zostali faworytami tej edycji konkursu. W kategorii klas  IV – VI  I miejsce zdobyła  Nikola Jezierska z klasy 6c, III miejsce: - Bartłomiej Oleksiuk z kl. 6s,  III miejsce: - Bartłomiej Lesiuk z kl. 5a. Przyznano również wyróżnienia: Gabrieli Wilczyńskiej z kl. 6c, Maksymilianowi Wysokińskiemu  z kl. 6s.

    W kategorii klas VII – VIII    I miejsce zdobyła: - Ada Zasadzińska kl. 8sII miejsce: - Szymon Jaworski kl. 8s, III miejsce: - Oliwia Gadacsi kl. 7b, wyróżnienia: - Marcin Kiereczyński kl. 7b, Marcel Kiereczyński kl. 7b, Piotr Matejuk kl. 8s. Uczniom - laureatom w dn. 2 czerwca 2023 r. w siedzibie Muzeum Południowego Podlasia zostały wręczone nagrody. Uczniów do konkursu przygotowali: Artur Domański i Anna Kasianiuk.

  • 42. Mały Konkurs Recytatorski eliminacje powiatowe

    42. Mały Konkurs Recytatorski eliminacje powiatowe

    2 czerwca w Miejskim Ośrodku Kultury odbyły się powiatowe eliminacje 42. Małego Konkursu Recytatorskiego. W rywalizacji wzięło udział 38 uczniów z powiatu bialskiego.

    Uczennica naszej szkoły Roksana Prochera z kl.4 b otrzymała wyróżnienie w kategorii klas 4-6.

            Renata Prokopiuk

  • Kolejne medale lekkoatletów

    Po raz kolejny uczniowie naszej szkoły pokazali się z najlepszej strony, czego dowodem były czołowe miejsca zajęte podczas rozgrywanego w Janowie Podlaskim XV Biegu Papieskiego. Wszyscy podopieczni Agnieszki Myszki i Piotr Sakowicza spisali się na medal.

    Poniżej wyniki naszych reprezentantów:

    Chłopcy rocznik 2014 - 2015

    2. Chruściel Adam                            

    6. Palec Szymon

    8. Dymianiuk Mikołaj

    9. Musiejuk Max       

    10. Oszmian Artion   

    Dziewczyny 2013 - 2012

    5. Kocińska Klaudia

    7.  Pocztarska Pola

    Dziewczęta rocznik 2011

    6. Wyokińska Wiktoria

    Dziewczęta rocznik 2010

    8. Nowosielska Julia

    Chłopcy rocznik 2008 - 2009

    5. Sosnowski Emil

                                                  Piotr Sakowicz

  • WOLONTARIUSZE RAZEM – V SPOTKANIE SKC W PRATULINIE

    30 maja 2023 r. wolontariusze i opiekunowie Szkolnych Kół Caritas Diecezji Siedleckiej po raz piąty spotkali się na Diecezjalnym Zjeździe w Sanktuarium Błogosławionych Męczenników Podlaskich w Pratulinie.

    Z naszej szkoły ze SKC pojechało 45 uczniów pod opieką Pani Barbary Petruk, Pani Ewy Holeszczuk, S. Leonardy Klim i Ks. Damiana Korycinkiego.

    Zjazd Szkolnych Kół Caritas odbył się w pięknym i szczególnym w naszej diecezji miejscu. Była to okazja, aby podsumować całoroczną pracę, spędzić czas na świeżym powietrzu. Imprezie towarzyszyła modlitwa, integracja i zabawa. Wspólnie spędzony czas młodzież z naszej szkoły ze SKC będzie długo wspominać. Wydarzenie honorowym patronatem objął biskup siedlecki Kazimierz Gurda.

                                                                       Koordynator SKC  - S. Leonarda

  • Międzyszkolny Konkurs Ortograficzny „Mistrz Ortografii”

      Dnia 6 czerwca 2023 r. w Szkole Podstawowej nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi im. Jana Pawła II w Międzyrzecu Podlaskim odbył się II etap konkursu ortograficznego.

       Wzięło w nim udział 12 uczniów z klas III wyłonionych w ramach konkursów szkolnych.

      Uczestnicy zmierzyli się z ośmioma zadaniami ortograficznymi. Było: dyktando, krzyżówka ortograficzna, rebusy, uzupełnianki literowe i homonimy.

    Choć zadania były dość trudne, to jednak większość trzecioklasistów świetnie sobie z nimi poradziła.

       Konkurs miał na celu popularyzowanie zasad ortografii a także uwrażliwienie na piękno mowy ojczystej.

       Największą liczbę punktów zdobyła uczennica SP nr 3 -  Natalia Słonecka.

    II miejsce zajęła uczennica SP nr 1 - Michalina Radzikowska.

    III miejsce zajął uczeń SP nr 2 - Rafał Malczuk 

    Laureatka konkursu z rąk pani dyrektor Jolanty Wolanin otrzymała piękną statuetkę

     „Mistrz Ortografii 2023”.

    Zdobywcom II i III miejsca pani dyrektor wręczyła nagrody książkowe.

    Wszyscy uczestnicy dostali pamiątkowe dyplomy, a wychowawczyniom klas III,

    za przygotowanie uczniów do konkursu, wręczono podziękowania.

    Wszystkim serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

                                                                                                Organizatorzy:

                                                                                                Iwona Kowalczuk       Bożena Węgrzyniak

  • Przedszkolaki w Magicznych Ogrodach

    2 czerwca dzieci z grupy V i VI wraz z wychowawcami i opiekunami wybrały się na wycieczkę do ,,Magicznych Ogrodów” w Trzciankach, koło Janowca. Przekraczając bramę ogrodów dzieci wkroczyły w baśniowy świat zabaw, przygód, fantazji i wielu tajemnic. Niezwykłe krainy oferowały dzieciom magiczne zabawy i edukację poprzez zwiedzanie kolejnych krain, w przepięknej scenerii ogrodu utrzymanego w klimacie baśni. Mogliśmy tam podziwiać piękne kwiaty, szumiące strumyki oraz wiele zaczarowanych mieszkańców krainy tj. Dom Czarodzieja, Marchewkowe pole, Robankowe wzgórze, Bulwiakową osadę, którą zwiedzaliśmy poruszając się kolejką, Mordole, Smocze Gniazdo, Krasnoludzki gród i Mroczysko. Na zakończenie pobytu dzieci mogły aktywnie spędzić czas na placu zabaw, karuzelach, trampolinach, zjeżdżalniach, podziemnych tunelach i linowym moście. Po wyczerpującej wędrówce przedszkolaki zjadły pyszny obiad i bezpiecznie wróciły do przedszkola, gdzie czekali na nich rodzice. Ta wyprawa z pewnością zostanie na długo w pamięci wszystkich uczestników wycieczki. Była to wspaniała przygoda.

  • SERCE DLA SERCA - KONCERT CHARYTATYWNY DLA WIKTORKA

    1 czerwca, w Dzień Dziecka, w Zespole Placówek Oświatowych nr 3 odbył się charytatywny koncert na rzecz Wiktorka Zawadzkiego, który urodził się z połową serduszka i potrzebuje kosztownej operacji w Stanach Zjednoczonych. Uczniowie z międzyrzeckich szkół zaprezentowali swoje liczne talenty muzyczne, taneczne i recytatorskie, żeby wspomóc zbiórkę na leczenie chorego chłopca. Po raz kolejny przekonaliśmy się, że w naszym mieście jest naprawdę wielu uzdolnionych młodych ludzi.

    Podczas wydarzenia zebrano całkiem sporą sumę pieniędzy, chętni mogli też wesprzeć internetową zbiórkę. Głównymi organizatorami koncertu były nauczycielki z ZPO 3, które przejęły się historią Wiktorka. Występy uczniów oglądała babcia chłopca, bardzo wzruszona bezinteresownością dzieci i otrzymanym wsparciem. Wszyscy dobrze się bawili i, przede wszystkim, zrobili razem coś dobrego w ten wyjątkowy dzień!

  • Wycieczka do Kazimierza Dolnego i „Magicznych Ogrodów”.

    31 maja 2023 r. klasy 1b i 2a pod opieką p. Marzanny Puszkarskiej, p. Barbary Laszuk i p. Karoliny Wysokińskiej wybrały się na wycieczkę do Kazimierza Dolnego i „Magicznych Ogrodów”.

    Uczniowie zwiedzali miasteczko eko - busikami z audio-przewodnikiem w formie opowiadania. Wielkim zainteresowaniem cieszył się spacer po lessowym wąwozie „Korzeniowy Dół” oraz po kazimierskim Rynku. Pamiątkowe zdjęcia na tle zabytkowej studni i pięknych kamieniczek oraz zakup kogutów w różnej postaci spełniły oczekiwania młodych podróżników.

    Następnie udaliśmy się w podróż do Janowca do „Magicznych Ogrodów”. Tam, razem z opiekującą się nami Wróżką, zwiedzaliśmy tematyczny Park rozrywki. Uczniowie brali udział w przygotowanych zadaniach, odkrywali tajemnice Kwiatowej Doliny, Ogrodu Wróżek, Grodu Krasnoludów, Marchewkowego Pola. Odwiedzili Dom Czarodzieja.

     Niesamowitych wrażeń dostarczyła dzieciom Krasnoludzka Wieża Prób, gdzie każdy mógł odkryć siłę swojej odwagi. Wysoko nad ziemią, w koronach drzew, na dzieciaki czekały treningi na niecodziennych mostach z przeszkodami. Każdy mógł sprawdzić swoją koncentrację i równowagę. Wiele radości sprawiły dzieciom zabawy w smoczych gniazdach czy krasnoludzkich łodziach.

    Dotarliśmy też na upiorne bagna, po których dzielnych śmiałków oprowadzał Mroczyskowy. Nie zabrakło tu pająków, czaszek, straszydeł i wielu innych niespodzianek, które wymagały od uczestników oswojenia lęków. Zwieńczeniem wycieczki był smaczny obiad i zakupy w sklepie z pamiątkami.

    Zapraszamy do fotogalerii.

                                                                                              M. Puszkarska

  • Zmagania w trójboju lekkoatletycznym

    30 maja uczniowie naszej szkoły pod opieką Piotra Sakowicza brali udział w trójboju lekkoatletycznym na stadionie AWF w Białej Podlaskiej. Były to dla nich pierwsze zawody tego typu, na których uczyli się i  nabierali doświadczenia,  by w następnych latach spróbować swoich sił w tego typu zmaganiach.

  • Festyn z okazji Dnia Dziecka w przedszkolu

    Dzień Dziecka to bardzo radosny dzień dla wszystkich dzieci, taki też był i dla naszych przedszkolaków. 30 maja o ogrodzie przedszkolnym odbył się festyn z okazji Dnia Dziecka. Tego dnia na dzieci czekało mnóstwo atrakcji: zabawy ruchowe z chustą animacyjną, pokaz baniek mydlanych, kącik do strzelania z łuku do tarczy, zabawy z wykorzystaniem mega- klocków, klocków drewnianych i klocków bump, łowienie rybek oraz zabawy na dmuchanych urządzeniach: duża zjeżdżalnia, plac zabaw ,,dżungla”, mała zjeżdżalnia ,,słonik”. Z twarzy dzieci nie schodził uśmiech, każdy przedszkolak otrzymał również upominek –watę cukrową. 

  • 42.Mały Konkurs Recytatorski

    26 maja 2023 roku w Miejskim Ośrodku Kultury odbyły się eliminacje miejskie 42. Małego Konkursu Recytatorskiego.           

    Naszą szkołę reprezentowali uczniowie:

    Laura Szamaluk kl.1c

    Zuzanna Kowalik kl.3a

    Mikołaj Goś kl.3c

    Roksana Prochera kl.4b

    Iga Romowska kl.6s

    Wszyscy uczniowie byli bardzo dobrze przygotowani, pięknie recytowali wiersze. Laureatami zostali:

    W kategorii klas I-III

    Mikołaj Goś – 3 miejsce

    Zuzanna Kowalik – wyróżnienie

    W kategorii klas IV-VI

    Roksana Prochera- 2 miejsce

    Iga Romowska- 3 miejsce

    Laureaci otrzymali nagrody pieniężne.

  • Wycieczka do Hołowna

    24 maja bieżącego roku jedna z młodszych grup przedszkolnych - " Supersmyki" pojechały na swoją pierwszą, autokarową wycieczkę do Hołowna. Było to nie lada wyzwanie. Prócz rozstania z rodzicami dzieci musiały na kilka godzin opuścić przedszkole i swoje miasto.

    Jednak wszyscy, którzy podjęli to wyzwanie dali radę.

    Wycieczka przyniosła nowe doświadczenia, umiejętności i dobrą zabawę. Przedszkolaki wzięły udział w warsztatach robienia mydełek glicerynowych, samodzielnie przygotowując do nich bazę, dobierając kolory, zapachy, a także ozdabiając je suszonymi kwiatami.

    Następne warsztaty - "Słodkie kukiełki" przybliżyły dzieciom proces przygotowania ciasta drożdżowego do wypieków i dały szansę samodzielnego ich formowania (świnki, ślimaczki i warkocze), którym to wypiekom nikt nie potrafił się oprzeć.

    Kolejną atrakcją wyjazdu było zwiedzanie Hołowna podczas przejażdżki wozami ciągniętymi przez traktor oraz zabawy na placu ze sprzętem terenowym, podczas których dzieci mogły sprawdzić swoją sprawność ruchową, a wszystko to w otoczeniu pięknej przyrody.

    Pobyt w Hołownie zakończył wspólny posiłek kiełbasek z rusztu, podczas którego wszyscy planowali już kolejny wyjazd.

  • Jan Paweł II patron naszego miasta

    W dniach 20-21 maja międzyrzeczanie uczestniczyli w licznych wydarzeniach, które związane były z ustanowieniem św. Jana Pawła II patronem miasta Międzyrzec Podlaski. Odbyła się uroczysta sesja Rady Miasta, konferencja naukowa oraz koncerty poświęcone nowemu patronowi. Mieszkańcy brali również udział w Mszach Świętych i spotkaniach parafialnych przygotowujących ich na to wielkie wydarzenie. Nasza szkoła im. Jana Pawła II również włączyła się w przygotowania do tych uroczystości.  Uczniowie naszej szkoły w sobotę wzięli udziała w grze terenowej. Poprzez tą zabawę uczniowie jeszcze raz przypomnieli  sobie życiorys i najważniejsze wydarzenia z życia tego Wielkiego Świetego. Natomiast 28 uczniów naszej szkoły ze scholi Promienie Opatrzności Bożej zostało zaproszonych do wspólnego przygotowania śpiewu wraz z innymi chórami parafialnymi. Dziękujemy naszej całej społeczności szkolnej, uczniom, rodzicom, nauczycielom, wszystkim za zaangażowanie, i podjęty trud. Te wydarzenia na zawsze wpisują się w historię naszego miasta, bo historię tworzymy my ludzie.  

  • EGZAMIN ÓSMOKLASISTY 2023

    Zapraszamy do Album fotograficznego

    Jednocześnie przypominam, że dniami wolnymi od zajęć dydaktycznych są również 7 czerwca,  9 czerwca i  22 czerwca. 

strona:

Aktualności

Kontakt

  • ZPO nr 3 Szkoła Podstawowa nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi i Sportowymi im. Jana Pawła II w Międzyrzecu Podlaskim
    ul. Leśna 2,
    21-560 Międzyrzec Podlaski

    http://sp3miedzyrzec.edupage.org/
  • (083) 371 - 78 - 35

    NUMERY KONT
    OBIADY : 15803900060000000882390003
    CZESNE - przedszkole: 85803900060000000882390004

Galeria zdjęć